« 東日本選手権に向けて | メイン | ブラックユーモアは、お好き? »

2010年05月27日

●J'aime le français!!

Bonsoir!

こんにちは!(^^)!マネージャーの西田です。

%E3%83%90%E3%83%B3%E3%83%A4%E3%83%B3%E3%83%84%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%9B%E3%83%86%E3%83%AB%E8%8A%B1.jpg


大学に入ってから、フランス語の勉強が面白くて面白くて仕方がない。
フランス語検定を受けてみたり、ボードレールの詩集に挑戦してみたり、暇な時間はフランス語を楽しんで暮らしている。

先日、三菱一号館美術館でエミール・ゾラの絵を見て、今度はフランス文学に火がついたみたい。図書館で「居酒屋」を借りてきて、読み進み中。(←これはさすがに和訳されたものだけれど・・・(@_@;))
「居酒屋」、なかなか心ひかれる本。

プルーストの「失われた時を求めて」やフロベールの「感情教育」も、これから挑戦したい1冊。


さて、フランス語を勉強するのはいいんだけれど、日本にいると、なかなか使う機会がない!!
フランス語の授業中の会話レッスンか、ときどき、友だちとメールをするときに、フレーズでフランス語を書くくらい。ちょっと物足りない・・・(ーー゛)

と、いうわけで、

まだまだ未熟だけど、ひとことふたこと、フランス語で私を発信することにした。

まだまだ仏作文ははじめたばかりだけれど、練習あるのみ!
やってみないと始まらない($・・)/~~~


きょうは、自己紹介と最近の楽しみ。

Je m'appelle Kanako Nishida.Je suis née le 2 avril. Je suis Belier. Je suis
etudiante en economie politque à l'Universite Waseda.J'ai frère. Il habite chez
nos parents à Isikawa.Je vais au club de gym deux fois par semaine. Au club,
je prends des cours de yoga le mardi et le vendredi soir. J'aime le yoga beaucoup!


御礼
小齊監督、いつもブログをご覧いただき、また、誤字脱字をご訂正いただきまして、
ありがとうございます。いつも、たくさんのことを学ばせていただいております。
仏作文に間違いがありましたら、またぜひ教えてください。まだまだ未熟な初学者
でございますので、どうかおてやわらかにご指導ねがいます。学習の励みにいたし
まして、今後に活かしたく存じます。どうぞよろしくお願いします。  
西田


コメントする

(初めてのコメントの時は、コメントが表示されるためにこのブログのオーナーの承認が必要になることがあります。承認されるまでコメントは表示されませんのでしばらくお待ちください)